Le carte napoletane vanno a ruba

Hanno provato a rubare il libro “Carte napoletane a 26” e gli è andata malissimo.

Quando il destino vuole che le Carte Napoletane a 26 facciano notizia… anche loro.

Qualcuno ha pensato di arricchirsi rubando le copie del mio libro direttamente dalla spedizione della tipografia. Le ha messe in vendita su Subito, eBay, Vinted e Facebook — convinto di farla franca.
Piccolo problema: ha sottovalutato l’autrice. 🙂

In meno di 48 ore: denuncia sporta, persona identificata, fermata con la refurtiva in mano, casa perquisita e libri sequestrati. Le Carte Napoletane evidentemente proteggono anche sé stesse. 🔮

A Napoli il ladro si chiama mariuolo o mariolo: è l'imbroglione, il furfante o semplicemente il ladro. L'etimo è incerto, ma si pensa che potrebbe derivare latino volgare malaeolus, diminutivo di malus (“cattivo” o “piccolo malvagio”), oppure potrebbe avere radici francesi o spagnole.

Qualunque sia l'etimologia del mariuolo, ora arriva la parte che preferisco.
A pagina 20 del libro ho scritto queste parole:
“E da buona napoletana, a chiunque lo userà per raggirare il prossimo… lancio la mia maledizione: AEGROTES”
Non so voi, ma io ci credo. 😏

Anche “AEGROTES” deriva dal latino: aegrotus si può tradurre con “malato”, “infermo” o “sofferente”. Si usa anche come maledizione in varie forme, ad esempio Oro te aegrotes che si traduce con “Che tu possa ammalarti”.
In napoletano la forma più usata è quella contratta, per l'appunto “AEGROTES” ovvero “Te puozze venì 'nu tocco!”

Posso dire di avere la prova che la cartomanzia napoletana mi vuole bene 😃... e che sicuramente non vuole bene ai mariuoli! 😂

📚 “Carte Napoletane — Metodo a 26” è in vendita esclusivamente su miacartomanzia.it.
Le schede che vedete su Amazon, Feltrinelli, IBS e altre piattaforme sono generate automaticamente dal codice ISBN — quelle piattaforme non hanno il libro e non possono vendervelo. L’unico canale ufficiale sono io, l’autrice. ❤️